Умови
Умови використання
Правила користування порталом «Українські громади Атлантики». Особисті кабінети й окремі послуги платформи мають власні умови.
Версія: 1.0. Набирає чинності: 28 жовтня 2026.
1. Хто надає сервіс
Оператор порталу й платформи Yu: ROTES Smart Solutions Inc. — федеральна корпорація за Canada Business Corporations Act, номер у Corporations Canada 1815991-2; зареєстрований офіс у місті Fredericton, Нью-Брансвік; поштова адреса для листування — на сторінці «Написати нам».
Загальні питання: [email protected]. Питання про персональні дані: [email protected].
Оператор надає громадським організаціям технологічну платформу. Організації, представлені в каталозі, самі надають свої послуги, самі визначають умови для своїх членів і клієнтів і відповідають за дані, які ведуть на платформі; оператор обробляє такі дані за їхнім дорученням на підставі окремого договору. Розміщення організації чи послуги на порталі не означає, що її надає оператор.
2. Користування порталом
Переглядати портал можна без облікового запису. Для цього не потрібно приймати окремих умов, а переглядання не є згодою на розсилки чи передавання даних.
Особисті кабінети та послуги конкретної організації регулюються умовами цієї організації та окремими умовами платформи. Ми показуємо їх до реєстрації або подання заявки й просимо явно підтвердити прийняття. Таке підтвердження не є автоматичною згодою на рекламні розсилки або на передавання даних організаціям: необхідні окремі згоди запитуються додатково, а обробка даних описана в Політиці приватності.
3. Каталог організацій
- Організації самі вносять і оновлюють свої описи, контакти, події та умови послуг і відповідають за їхню достовірність.
- Позначка «Перевірено» означає лише проходження процедури перевірки, описаної на платформі. Обсяг перевірки пояснюється поруч із позначкою або на відповідній сторінці.
- Ця позначка не гарантує якості послуг, фінансової надійності організації чи її статусу зареєстрованої благодійної організації, якщо це не перевірено й не зазначено окремо.
- Про неточність або неправомірне представництво повідомляйте через форму зв’язку або на [email protected].
4. Путівники — не консультації
Путівники для новоприбулих містять посилання на офіційні джерела й короткі пояснення. Це не юридична, імміграційна, медична, податкова чи інша професійна порада. Правила змінюються: перевіряйте актуальні вимоги на офіційних сайтах і зважайте на дату перевірки. Якщо потрібна оцінка ваших обставин, зверніться до кваліфікованого фахівця.
Посилання на сторонній сайт не означає, що ми контролюємо його вміст чи підтримуємо всі твердження на ньому.
5. Правила для організацій
- Реєструвати можна лише організацію, яку ви маєте право представляти. Ви підтверджуєте, що маєте повноваження діяти від її імені.
- Доступ до керування записом мають лише належно уповноважені особи, кожна зі своїм обліковим записом, без спільних паролів. Доступ слід своєчасно припиняти, коли змінюються обов’язки.
- Вносити, імпортувати й використовувати можна лише ті дані, на які в організації є повноваження й правова підстава. Технічна можливість переглянути чи експортувати інформацію не означає дозволу використовувати її для будь-якої мети.
- Порушення можуть призвести до призупинення або видалення запису в каталозі й доступу до платформи. Коли це безпечно й дозволено законом, ми повідомляємо причину й даємо можливість пояснити ситуацію. За термінової загрози доступ може бути обмежений негайно. Рішення можна оскаржити через форму зв’язку.
6. Заборонене використання
Заборонено:
- видавати себе за іншу особу чи організацію;
- розміщувати шахрайські матеріали, погрози, переслідування чи незаконний дискримінаційний вміст;
- порушувати чужі права, зокрема на приватність та інтелектуальну власність;
- публікувати документи чи персональні дані без належних повноважень;
- обходити обмеження доступу, масово збирати персональні дані або отримувати доступ до чужих записів;
- поширювати шкідливе програмне забезпечення чи спам, перешкоджати роботі сервісу;
- обходити встановлені ліміти розсилок;
- проводити перевірки безпеки, що передбачають несанкціонований доступ або втручання, без попереднього погодження.
Про виявлену вразливість пишіть на [email protected] і не завантажуйте чужі дані для демонстрації проблеми.
7. Повідомлення та розсилки
Ми можемо надсилати необхідні повідомлення про безпеку облікового запису, подану заявку та виконання замовленої послуги. Підписка на новини чи рекламні повідомлення оформлюється окремо, коли цього вимагає закон. Відмова від неї не скасовує заявку й не перешкоджає необхідним повідомленням щодо неї.
Організації самі відповідають за законність своїх розсилок, зокрема за вимогами законодавства Канади про електронні повідомлення (CASL), коли вони застосовуються: належна підстава, ідентифікація відправника, можливість відписатися. Статус неприбуткової організації не звільняє від цих правил. Завантаження списку контактів на платформу саме по собі не підтверджує права надсилати цим людям повідомлення.
8. Матеріали та права на них
Ви зберігаєте належні вам права на матеріали, які подаєте. Подаючи їх, ви дозволяєте оператору зберігати, технічно обробляти й показувати їх лише в обсязі, необхідному для роботи обраних функцій. Публічно відображається лише те, що ви уповноважені публікувати й подаєте для публікації.
Цей дозвіл не дає права продавати ваші матеріали, використовувати приватні документи в рекламі чи навчати на них моделі штучного інтелекту.
9. Доступність сервісу та відповідальність
Ми вживаємо розумних заходів, щоб сервіс працював, але не гарантуємо безперервної доступності, відсутності всіх помилок чи незмінності функцій. Можливі технічні роботи та збої. Оператор не гарантує рішень сторонніх організацій чи державних установ і не контролює їхньої діяльності.
Ці умови не звільняють оператора від його власних обов’язків щодо захисту персональних даних і не виключають відповідальності, яку не можна обмежити за законом. Жодне положення не скасовує обов’язкових прав споживачів, права звернутися до наглядового органу чи інших засобів захисту, передбачених застосовним законодавством.
10. Зміни умов
Ми публікуємо актуальну редакцію з датою набрання чинності. Про істотні зміни для зареєстрованих користувачів повідомляємо завчасно, коли це можливо. Якщо зміна потребує нового прийняття умов чи окремої згоди, ми запитуємо їх до застосування зміни. Зміни не скасовують уже набутих прав і не дають автоматичного дозволу використовувати раніше зібрані дані для нових цілей.
11. Застосовне право та звернення
Ці умови регулюються законодавством провінції Нью-Брансвік та федеральним законодавством Канади, яке в ній застосовується. Це не позбавляє користувачів захисту обов’язкових норм іншої юрисдикції, якщо вони застосовуються до їхніх відносин із сервісом.
Якщо виникло питання чи спір, напишіть нам через форму зв’язку або на [email protected], і ми розглянемо його. Це не є обов’язковою умовою для звернення до суду чи регулятора й не обмежує ваших законних прав.