Орнамент: Поділля (стилізація)

NB

Перші кроки у Нью-Брансвіку

Що зробити в перші тижні в Нью-Брансвіку — коротко, з посиланнями на офіційні сайти.

Лише офіційні джерела

Ця сторінка — короткий путівник з посиланнями на офіційні джерела. Ми не надаємо імміграційних, юридичних чи фінансових консультацій. Правила змінюються — завжди перевіряйте інформацію на офіційному сайті. З питань імміграції звертайтеся до IRCC або до ліцензованого імміграційного консультанта чи юриста.

IRCC — імміграція, біженці та громадянство Канади (офіційний сайт, нова вкладка) ·Реєстр ліцензованих імміграційних консультантів (CICC) (офіційний сайт, нова вкладка)

Перші 30 днів

Сім справ, з яких зручно почати. Порядок може бути іншим — залежно від вашої ситуації.

  • Номер соціального страхування (SIN)

    SIN — дев’ятизначний номер, без якого не можна офіційно працювати в Канаді й отримувати частину державних виплат. Заявку подають безкоштовно через федеральний уряд; візьміть із собою документи, що підтверджують ваш статус. Нікому не передавайте SIN у листуванні чи телефоном і не платіть посередникам за його оформлення.

    Сторінка про SIN на canada.ca (офіційний сайт, нова вкладка)

  • Медична картка провінції

    Медична картка (у Нью-Брансвіку її називають Medicare card) відкриває доступ до більшості лікарських послуг і лікарень. Зареєструйтеся, щойно матимете адресу в провінції та документи про статус. Може бути період очікування — уточніть це на сайті й запитайте, як бути в цей час.

    Розділ про здоров’я на сайті уряду Нью-Брансвіку (офіційний сайт, нова вкладка)

  • Водійське посвідчення

    Закордонним посвідченням можна їздити лише обмежений час, потім потрібне посвідчення провінції — іноді з теоретичним і практичним іспитами. Вимоги залежать від країни, де вам його видали, тому перевірте їх заздалегідь. Для авто також потрібна страховка.

    Сайт уряду Нью-Брансвіку (шукайте «driver’s licence») (офіційний сайт, нова вкладка)

  • Банківський рахунок

    Рахунок потрібен, щоб отримувати зарплату, платити за оренду й рахунки. Більшість банків відкриває його за паспортом і документом про статус. Запитайте про пакети для новоприбулих і порівняйте щомісячні комісії.

    Як відкрити рахунок — Агентство з питань фінансових споживачів Канади (офіційний сайт, нова вкладка)

  • Житло й права орендаря

    Права й обов’язки орендаря визначає закон провінції, тому перед підписанням договору прочитайте його уважно. Зберігайте копії договору, листування й розписки про кожну оплату. Загальні поради про оренду є на сайті CMHC; місцеві правила шукайте на сайті уряду провінції.

    Оренда житла — CMHC (офіційний сайт, нова вкладка)

  • Школа для дітей

    У Нью-Брансвіку є англомовна й франкомовна шкільні системи. Запис зазвичай починається зі школи або шкільного округу за вашою адресою; візьміть свідоцтва про народження та шкільні документи дитини. Спитайте школу, яку мовну підтримку вона пропонує.

    Освіта на сайті уряду Нью-Брансвіку (офіційний сайт, нова вкладка)

  • Мовні курси (англійська та французька)

    Нью-Брансвік — єдина офіційно двомовна провінція Канади, тож корисні і англійська, і французька. Агенції для новоприбулих допоможуть підібрати курс і розкажуть про безкоштовні варіанти. Зверніться до агенції у вашому місті.

    MCAF — агенція для новоприбулих у Fredericton (офіційний сайт, нова вкладка)

Куди звернутися

Ці агенції працюють для новоприбулих у провінції, і більшість послуг там безкоштовні. Умови завжди уточнюйте на сайті агенції.

Також працює 211 — довідка про соціальні служби вашої громади. 211 Canada — довідка про послуги громади (офіційний сайт, нова вкладка)

Термінова допомога

911Екстрена допомога: поліція, швидка, пожежна. Дзвінок безкоштовний.
811Медична порада від медсестри — коли не впевнені, чи потрібна швидка.
211Довідка про соціальні служби й допомогу громади.

Юридична допомога

Для юридичної допомоги в Нью-Брансвіку ми не маємо перевіреного посилання на службу правової допомоги, тому подаємо лише довідник юристів:

Питання про статус і дозволи — лише до IRCC або ліцензованого консультанта чи юриста (див. застереження нагорі).

Перевірено: · Перевірив: редактор порталу (роль) · Наступна перевірка:

Повідомити про застаріле посилання