Terms
Terms of use
Rules for using the Ukrainian Communities of Atlantic Canada portal. Personal accounts and the services of a specific organization are governed by that organization’s terms and by separate platform terms.
Version: 1.0. Effective: October 28, 2026.
1. Who provides the service
Operator of the portal and of the Yu platform: ROTES Smart Solutions Inc., a federal corporation under the Canada Business Corporations Act, Corporations Canada no. 1815991-2; registered office in Fredericton, New Brunswick; the mailing address for correspondence is on the Contact page.
General questions: [email protected]. Questions about personal data: [email protected].
The operator provides a technology platform to community organizations. The organizations listed in the directory provide their own services, set their own terms for their members and clients, and are responsible for the data they keep on the platform; the operator processes that data on their instructions under a separate agreement. Listing an organization or a service on the portal does not mean the operator provides it.
2. Using the portal
You can browse the portal without an account. No separate terms need to be accepted for that, and browsing is not consent to mailings or to sharing your data.
Personal accounts and the services of a specific organization are governed by that organization’s terms and by separate platform terms. We show them before you register or submit a request and ask you to accept them explicitly. That acceptance is not automatic consent to marketing mailings or to sharing data with organizations: separate consents are requested additionally, and data handling is described in the Privacy policy.
3. Directory of organizations
- Organizations enter and update their own descriptions, contacts, events and service terms, and are responsible for their accuracy.
- The “Verified” label only means that the verification procedure described on the platform has been completed. The scope of verification is explained next to the label or on the relevant page.
- The label does not guarantee the quality of services, an organization’s financial reliability or its status as a registered charity, unless that has been checked and stated separately.
- Report an inaccuracy or improper representation through the contact form or at [email protected].
4. Guides are not advice
The guides for newcomers contain links to official sources and short explanations. They are not legal, immigration, medical, tax or other professional advice. Rules change: check current requirements on official websites and note the date of the last check. If you need an assessment of your own circumstances, talk to a qualified professional.
A link to a third-party site does not mean we control its content or endorse everything stated there.
5. Rules for organizations
- You may register only an organization you are entitled to represent. You confirm that you have the authority to act on its behalf.
- Only properly authorized people may manage a listing, each with their own account and no shared passwords. Access should be removed promptly when responsibilities change.
- You may enter, import and use only data you have the authority and a legal basis for. The technical ability to view or export information is not permission to use it for any purpose.
- Violations may lead to suspension or removal of the directory entry and of access to the platform. Where it is safe and permitted by law, we tell you the reason and give you a chance to explain or fix the issue. In case of an urgent threat, access may be restricted immediately. You can appeal a decision through the contact form.
6. Prohibited use
It is forbidden to:
- impersonate another person or organization;
- post fraudulent material, threats, harassment or unlawfully discriminatory content;
- infringe the rights of others, including privacy and intellectual property;
- publish documents or personal data without proper authority;
- bypass access restrictions, harvest personal data in bulk or access other people’s records;
- spread malware or spam, or interfere with the operation of the service;
- bypass the established mailing limits;
- run security tests that involve unauthorized access or interference without prior agreement.
Report a vulnerability you find to [email protected] and do not download other people’s data to demonstrate the problem.
7. Notifications and mailings
We may send necessary notifications about account security, a submitted request and the completion of a requested service. Subscriptions to news or promotional messages are set up separately where the law requires it. Opting out of them does not cancel a request and does not stop the necessary notifications about it.
Organizations are responsible for the lawfulness of their own mailings, including under Canada’s anti-spam legislation (CASL) where it applies: a proper basis, identification of the sender and the ability to unsubscribe. Non-profit status does not exempt anyone from these rules. Uploading a contact list to the platform does not by itself establish the right to message those people.
8. Materials and rights in them
You keep the rights you own in the materials you submit. By submitting them you allow the operator to store, technically process and display them only to the extent needed for the features you choose. Only what you are authorized to publish and submit for publication is shown publicly.
This permission does not give the right to sell your materials, use private documents in advertising or train artificial-intelligence models on them.
9. Availability of the service and liability
We take reasonable steps to keep the service running but do not guarantee uninterrupted availability, the absence of all errors or that features will not change. Maintenance and outages are possible. The operator does not guarantee the decisions of third-party organizations or public bodies and does not control their activities.
These terms do not release the operator from its own obligations to protect personal data and do not exclude liability that cannot be limited by law. Nothing here removes mandatory consumer guarantees, the right to complain to a supervisory authority or other remedies provided by applicable law.
10. Changes to the terms
We publish the current version with its effective date. For material changes we notify registered users in advance where possible. If a change needs fresh acceptance of the terms or separate consent, we ask for it before the change applies. Changes do not cancel rights that have already arisen and do not give automatic permission to use previously collected data for new purposes.
11. Governing law and contact
These terms are governed by the laws of the Province of New Brunswick and the federal laws of Canada that apply there. This does not deprive users of the protection of mandatory rules of another jurisdiction where they apply to their relationship with the service.
If you have a question or a dispute, write to us through the contact form or at [email protected] and we will look into it. This is not a precondition for going to court or to a regulator and does not limit your legal rights.